一穷二白

「一穷二白」の発音・読み方

ピンインyī qióng èr bái

「一穷二白」の意味

「一穷二白」の例文

建jiàn国guó初chū期qī，国guó家jiā处chǔ于yú一yì穷qióng二èr白bái的de状zhuàng态tài，需xū要yào大dà力lì发fā展zhǎn经jīng济jì。

建国初期、国は貧しく何もない状態で、経済を大いに発展させる必要があった。

「一穷二白」のコアイメージコアイメージ

経済も知識や技術の土台も、これから築く段階にある状態

「一穷二白」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng经jīng济jì条tiáo件jiàn很hěn差chà，文wén化huà、教jiào育yù、科kē学xué技jì术shù等děng方fāng面miàn的de基jī础chǔ也yě很hěn薄bó弱ruò

「一穷二白」の語源語源

一穷二白は、「一穷」が経済的に貧しいこと、「二白」が文化や科学技術の基礎が白紙に近いことを表し、二つを並べて社会全体の立ち遅れを示す成語

「一穷二白」のコラムコラム

  • 中国の建国初期を扱う文章では、国の状態を大きく立て直す必要があるという文脈で使われ、「改变一穷二白的面貌」のような表現にも現れる
↑ TOPへ