一病不起

「一病不起」の発音・読み方

ピンインyī bìng bù qǐ

「一病不起」の意味

「一病不起」の例文

他tā一yí病bìng不bù起qǐ，已yǐ经jīng卧wò床chuáng很hěn久jiǔ了le。

彼は病に伏して起き上がれず、長く床についている。

「一病不起」のコアイメージコアイメージ

病に倒れたまま、日常の動きが止まるイメージ

「一病不起」の中国語での定義中国語での定義

得dé了le病bìng以yǐ后hòu一yì直zhí卧wò床chuáng不bù起qǐ，无wú法fǎ正zhèng常cháng起qǐ身shēn，通tōng常cháng说shuō明míng病bìng得dé很hěn重zhòng

「一病不起」の語源語源

一病不起は、「一病」が病気になること、「不起」が立ち上がれないことを表し、病気をきっかけに起き上がれなくなる状態を組み合わせた成語

「一病不起」のコラムコラム

  • 「一病不起」の「一」は病気を一つ数える意味よりも、ひとたびその状態になると続くという含みを持ち、長期の重い病状を表すときに使われる
↑ TOPへ