一男半女

「一男半女」の発音・読み方

ピンインyī nán bàn nǚ

「一男半女」の意味

「一男半女」の例文

他tā们men结jié婚hūn多duō年nián，至zhì今jīn还hái没méi有yǒu一yì男nán半bàn女nǚ。

彼らは結婚して何年もたつが、今も子供がいない。

「一男半女」のコアイメージコアイメージ

男の子か女の子かを問わず、家に子どもが一人でもいる状態に目を向けるイメージ

「一男半女」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ一yí个gè儿ér子zi或huò一yí个gè女nǚ儿ér，也yě泛fàn指zhǐ子zǐ女nǚ

「一男半女」の語源語源

一男半女は、「一男」と「半女」を並べた成語で、「一男」は男の子一人、「半女」は文字どおり半分の女の子ではなく、古い言い方で女の子一人を表し、男女どちらか一人の子どもへ意味が広がった表現

「一男半女」のコラムコラム

  • 一男半女は「没有一男半女」の形でよく使われ、この場合は「男の子も女の子も一人もいない」という意味から、子どもがまったくいないことを表し、「半女」を人数の半分として読む表現ではない

「一男半女」は英語では

↑ TOPへ