一点灵犀

「一点灵犀」の発音・読み方

ピンインyī diǎn líng xī

「一点灵犀」の意味

「一点灵犀」の例文

两liǎng人rén一yí见jiàn面miàn就jiù有yǒu了le一yì点diǎn灵líng犀xī。

二人は会うとすぐに心の通じ合いが生まれた。

「一点灵犀」のコアイメージコアイメージ

言葉にしなくても互いの気持ちや考えが通じる、細い心のつながりのイメージ

「一点灵犀」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ两liǎng个gè人rén不bú用yòng多duō说shuō就jiù能néng互hù相xiāng明míng白bái对duì方fāng的de想xiǎng法fǎ和hé感gǎn受shòu

「一点灵犀」の語源語源

一点灵犀は、古くは霊力があると考えられたサイの角を指す「灵犀」に、わずかなつながりを表す「一点」が結びつき、李商隠の詩「心有灵犀一点通」に基づいて、心と心が通じることを表す成語になったもの

「一点灵犀」のコラムコラム

  • 「一点」は単に「少し」という量を表すだけでなく、二人の間にあるわずかな心の通路を表し、初対面でも考えが合う場面などをやや文学的にほめる表現
↑ TOPへ