一拥而入

「一拥而入」の発音・読み方

ピンインyī yōng ér rù

「一拥而入」の意味

「一拥而入」の例文

大dà家jiā听tīng到dào开kāi门mén的de消xiāo息xī，便biàn一yì拥yōng而ér入rù。

みんなは開門の知らせを聞くと、どっと押し入った。

「一拥而入」のコアイメージコアイメージ

大勢が同じ勢いで、入口の内側へ流れ込む動き

「一拥而入」の中国語での定義中国語での定義

许xǔ多duō人rén同tóng时shí进jìn入rù一yí个gè地dì方fāng，场chǎng面miàn拥yōng挤jǐ而ér且qiě有yǒu向xiàng里lǐ面miàn冲chōng的de感gǎn觉jué。

「一拥而入」の語源語源

一拥而入は、「一拥」が大勢が一度に押し寄せること、「而入」がそのまま中へ入ることを表す成語で、人々が一斉に中へ押し入る場面を結びつけた表現

「一拥而入」のコラムコラム

  • 「一拥而入」の「入」は実際に中へ入ることを示すため、「一拥而上」のように人や物へ一斉に向かうだけの場面には使わない表現
↑ TOPへ