一差两讹

「一差两讹」の発音・読み方

ピンインyī chà liǎng é

「一差两讹」の意味

「一差两讹」の例文

出chū门mén在zài外wài要yào多duō加jiā小xiǎo心xīn，免miǎn得de一yí差chà两liǎng讹é。

外出中は十分注意し、不測の事態を避けるべきだ。

「一差两讹」のコアイメージコアイメージ

予想していなかったずれが生じ、物事が予定どおりにならない状態

「一差两讹」の中国語での定義中国語での定義

事shì情qíng出chū现xiàn了le意yì外wài的de差chā错cuò，结jié果guǒ不bú在zài预yù料liào之zhī中zhōng

「一差两讹」の語源語源

一差两讹は、「一」「两」という数を表す語に、過ちを表す「差」「讹」を組み合わせた成語で、いくつかの思わぬ不具合をひとまとめに示す表現

「一差两讹」のコラムコラム

  • 「一差两讹」は、すでに起きた不具合だけでなく、「免得」や「以防」の後ろに置いて、まだ起きていない手違いを避ける場面にも使える表現

「一差两讹」は英語では

↑ TOPへ