一字一泪

「一字一泪」の発音・読み方

ピンインyī zì yī lèi

「一字一泪」の意味

「一字一泪」の例文

这zhè封fēng信xìn一yí字zì一yí泪lèi，读dú得de我wǒ很hěn难nán过guò。

この手紙は一字一字に涙がにじみ、読むととても悲しくなる。

「一字一泪」のコアイメージコアイメージ

一文字ごとに深い悲しみがしみ出し、文章全体が涙を帯びている状態

「一字一泪」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng文wén章zhāng写xiě得de非fēi常cháng悲bēi伤shāng，每měi一yí个gè字zì都dōu像xiàng带dài着zhuó眼yǎn泪lèi一yí样yàng

「一字一泪」の語源語源

一字一泪は、「一字」が一つの文字、「一泪」が一粒の涙を表し、一文字書くごとに涙がこぼれるほど悲しい文章を表す成語

「一字一泪」のコラムコラム

  • 一字一泪は人が泣いている姿よりも、手紙や文章そのものの悲痛さに焦点を置く表現で、内容があまりに切ないため文字まで泣いて見えるという誇張を含む使い方
↑ TOPへ