「一字一板」のコアイメージコアイメージ
一字ずつ拍子をそろえるように、発音も態度も整っている状態
「一字一板」の中国語での定義中国語での定義
「一字一板」の語源語源
一字一板は、「一字」と「一板」を重ねた成語で、「板」は中国の伝統音楽や芝居でいう拍子を指し、一字ごとに一拍を置くように話す姿から、発音や仕事ぶりが整っていて細部までいい加減にしない意味になった表現
「一字一板」のコラムコラム
- 「一字一句」は内容を一語ずつ正確に指す語で、話し方の整い方やきちんとした態度に焦点を置く「一字一板」とは表すものが異なる
「一字一板」は英語では
- 「几帳面に」 → fastidiouslypunctiliously和英辞典で見る