一团和气

「一团和气」の発音・読み方

ピンインyī tuán hé qì

「一团和气」の意味

「一团和气」の例文

一yì家jiā人rén总zǒng是shì一yì团tuán和hé气qì。

一家はいつも和気あいあいとしている。

「一团和气」のコアイメージコアイメージ

人々の間に対立がなく、温かい調和が保たれているイメージ

「一团和气」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng大dà家jiā相xiāng处chǔ得de很hěn和hé睦mù，彼bǐ此cǐ之zhī间jiān没méi有yǒu明míng显xiǎn的de矛máo盾dùn，整zhěng体tǐ气qì氛fēn很hěn融róng洽qià

「一团和气」の語源語源

一团和气は、「一团」がひとつのかたまり、「和气」が穏やかで親しみやすい態度を表し、両方が結びついて人々の間の調和を表す成語になったもの

「一团和气」のコラムコラム

  • この語はほめ言葉として使われる一方、文脈によっては、対立を避けるために何でも穏便に済ませる態度を皮肉に表すこともあり、明るい場面以外では前後の文脈が重要
↑ TOPへ