「一丝不挂」のコアイメージコアイメージ
身をおおうものが何もなく、全身をさらしている状態
「一丝不挂」の中国語での定義中国語での定義
「一丝不挂」の語源語源
一丝不挂は、「一丝」を細い糸やわずかな布、「不挂」をそれすら身に掛かっていないこととして組み合わせ、全裸の状態を表す成語
「一丝不挂」のコラムコラム
- 一丝不挂の「一丝」は「一筋の糸」ほどのわずかなものを指し、少し服を着ているという意味にはならないため、上半身裸や下着姿には通常使わない
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
身をおおうものが何もなく、全身をさらしている状態
一丝不挂は、「一丝」を細い糸やわずかな布、「不挂」をそれすら身に掛かっていないこととして組み合わせ、全裸の状態を表す成語