一丝不挂

「一丝不挂」の発音・読み方

ピンインyī sī bù guà

「一丝不挂」の意味

「一丝不挂」の例文

他tā醒xǐng来lái时shí发fā现xiàn自zì己jǐ一yì丝sī不bú挂guà。

目を覚ますと、自分が全裸だと気づいた。

「一丝不挂」のコアイメージコアイメージ

身をおおうものが何もなく、全身をさらしている状態

「一丝不挂」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ身shēn上shàng一yì点diǎn衣yī服fú也yě没méi有yǒu,身shēn体tǐ完wán全quán露lù在zài外wài面miàn

「一丝不挂」の語源語源

一丝不挂は、「一丝」を細い糸やわずかな布、「不挂」をそれすら身に掛かっていないこととして組み合わせ、全裸の状態を表す成語

「一丝不挂」のコラムコラム

  • 一丝不挂の「一丝」は「一筋の糸」ほどのわずかなものを指し、少し服を着ているという意味にはならないため、上半身裸や下着姿には通常使わない

「一丝不挂」は英語では

↑ TOPへ