風に乗る

意味

  • 動 風に乗るかぜにのる

例文

鸟儿niǎor乘chéng风fēng飞fēi过guò山shān岗gǎng。

鳥は風に乗って山を飛び越えた。

コアイメージ

風を外から受け、その力を利用して進む動き

中国語での定義

利lì用yòng风fēng的de力lì量liàng向xiàng前qián行xíng进jìn

語源

乘风は、「乘」が何かの力や条件を利用することを表し、「风」がその対象を示す複合語で、風の力を利用して進む意味になる

コラム

  • 「乘风」は船が帆に風を受ける場面にも、鳥が風に乗って飛ぶ場面にも使われ、風が自分で吹くことではなく、風を利用する側に焦点がある表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ