雲を起こして雨を降らせる

兴xīng云yún致zhì雨yǔ

意味

成語・慣用句雲を起こして雨を降らせるくもをおこしてあめをふらせる
成語・慣用句神通力を持つじんずうりきをもつ

例文

传chuán说shuō中zhōng，龙lóng王wáng能néng兴xīng云yún致zhì雨yǔ。

伝説では、竜王は雲を起こして雨を降らせることができる。

コアイメージ

雲を生み出し、雨を降らせる超自然的な力

中国語での定義

形xíng容róng神shén灵líng 或huò有yǒu 神shén通tōng的de人rén能néng够gòu使shǐ云yún气qì 升shēng起qǐ并bìng降jiàng下xià雨yǔ水shuǐ

語源

兴云致雨は、「兴云」と「致雨」を組み合わせた成語で、「兴」は雲を起こすこと、「致」は雨をもたらすことを表し、雲と雨を自在に動かす力を示す表現

コラム

中国の伝説で龍王や神仙が天候を動かす場面に使われる、神通力と結びつきの強い成語