細麻布

意味

  • 名 細麻布さいまふ

例文

按àn礼lǐ制zhì,缌sī用yòng于yú制zhì作zuò丧sāng服fú。

礼制によれば、細麻布は喪服の製作に用いられた。

コアイメージ

細い麻糸を織った、喪服用の布が広がるイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng细xì而ér疏shū的de麻má布bù,古gǔ代dài常cháng用yòng来lái制zhì作zuò丧sāng服fú。

語源

缌は、「糸」を意味する「糹」と音を示す「思」を組み合わせた形声字で、細い麻布を表し、古代にはその布が喪服に用いられたことから、喪服に関わる意味も生まれた字

コラム

  • 伝統的な中国の喪服制度「五服」では、「缌麻」が五段階のうち最も軽い喪服に当たり、比較的遠い親族のための服を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ