ぼろ綿

意味

  • 名 ぼろ綿ぼろわた

例文

破pò屋wū里lǐ堆duī着zhe一yì团tuán败bài絮xù。

ぼろ屋にはぼろ綿が一塊積まれている。

コアイメージ

使い古されて、ぼろぼろになった綿のかたまり

中国語での定義

破pò旧jiù不bù堪kān、已yǐ经jīng腐fǔ坏huài的de棉mián絮xù。

語源

败絮は、「败」が古くなって傷むことを示し、「絮」が綿の繊維や綿くずを指すため、傷んだ綿という意味になる語

コラム

  • 単独では古く傷んだ綿を指すが、「金玉其外,败絮其中」では外見の立派さと中身の粗末さを対比する役割を持つ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ