ふんわりした

意味

  • 形 ふんわりした
  • 形 茂ったしげった

例文

小xiǎo猫māo的de毛máo蓬péng蓬péng的de。

子猫の毛はふんわりしている。

コアイメージ

毛や草が密に集まり、外側へふっくら広がる見た目

中国語での定義

形xíng容róng毛máo发fà等děng又yòu松sōng又yòu软ruǎn、向xiàng外wài鼓gǔ起qǐ的de样yàng子zi,也yě可kě形xíng容róng草cǎo木mù长zhǎng得de很hěn旺wàng盛shèng

語源

蓬蓬は、「蓬」がくさかんむりと音を示す「逢」から成る字で、その字を重ねることで、草木や毛が広がる様子を強めた表現

コラム

  • 子猫の毛やぬいぐるみの表面などに使うと、ただ毛が多いという意味ではなく、やわらかく立ち上がった質感まで伝わる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ