ごろごろと鳴る

意味

  • 副 ごろごろと鳴るごろごろとなる

例文

雷léi声shēng隆lóng隆lóng作zuò响xiǎng。

雷がごろごろと鳴っている。

コアイメージ

低く重い音が、間をおかず連続して響くイメージ

中国語での定義

形xíng容róng雷léi声shēng、机jī器qì声shēng等děng低dī沉chén而ér连lián续xù地dì响xiǎng

語源

隆隆は、漢字「隆」を重ねた擬声語で、同じ音節の反復によって雷や機械などの低く連続する音を表す成り立ち

コラム

  • 日本語の「ごろごろ」は人や物が転がる様子にも使うが、中国語の「隆隆」は主に雷や機械などが低く響き続ける音を表す語

「ごろごろと鳴る」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ