garden current

「garden current」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ガーデンカレント

「garden current」の意味

名庭の水流

「garden current」の例文

After the storm, the garden current washed soil into the flowerbed.

嵐の後、庭の水流が土を花壇に洗い流した。

「garden current」のレベル別の例文

中学
The phrase garden current is not common English.

garden current という表現は、一般的な英語ではありません。
高校・英検2級
Instead of garden current, say water flowing through the garden.

garden current の代わりに、water flowing through the garden と言います。
TOEIC・ビジネス
The report described the water flow in the garden, not a garden current.

その報告書は garden current ではなく、庭の水の流れについて説明していました。
日常会話
I wouldn't say garden current; I'd say water running through the garden.

garden current とは言わず、water running through the garden と言うかな。

「 garden current」のコアイメージコアイメージ

庭の水流が雨水や散水で短時間に土や葉を運ぶ小さな流れを指す

「 garden current」の英英英英

A localized flow of water occurring within a garden, such as runoff after a storm that moves soil, leaves, or debris.

「 garden current」の語源語源

garden currentは、garden（囲まれた屋外の場）とcurrent（流れるもの）の語組成で、直訳的に庭で生じる水の流れを表す語句。

「 garden current」のコラムコラム

庭の水流は短時間の雨や排水で生じる小さな流水を指し、土の移動や花壇への堆積と結びつくことがある

「garden current」のよくある質問

Q. garden current は一般的な英語ですか？

いいえ。garden current は一般的に定着した名詞句ではありません。庭の水の流れなら、water flow in the garden や water running through the garden などが自然です。

Q. garden current の current はどんな意味ですか？

current は、水や空気などが一定方向に動く「流れ」を表す名詞です。ただし、庭の水流という意味で garden current と組み合わせる用法は一般的ではありません。

Q. garden current の代わりに何と言えばよいですか？

庭を流れる水なら water flowing through the garden、庭の池の流れなら a current in the garden pond などと言えます。