モチタン辞典 › 読みもの › 発音 › 柿の英語での発音と名前の言い方

柿の英語発音パーシモンをネイティブに通じさせるコツ

英会話の総合ガイド ›あいさつ・よく使うフレーズ・場面別の会話・発音・話す練習・検定の会話試験まで、英会話のことをまとめて見る

柿の英語発音とアクセントの基本ルール

柿を表す標準的な英単語は persimmon です。果物売り場や日常会話で発音するときに最も重要なポイントは、アクセント（強勢）を置く位置と音節の区切りです。

日本語の「パーシモン」は「パ」から平坦に読まれがちですが、英語では第1音節の per は弱く低めに発音し、第2音節の sim を強く・高く・やや長めに押し出します。最後の mon は曖昧母音（シュワ）となり、唇をほとんど開かずに軽く「マン」と添えるように発音します。

英語の発音は、話して直してもらおう。会話アプリ「モチスピ」英語を話して練習できる会話アプリ。話すたびに、発音・文法・自然さをその場で直してもらえます。無料で試す

カタカナ発音を卒業するperとsimのコツ

カタカナの「パーシモン」では通じにくい原因は、第1音節のR音と、第2音節のS音が日本語の「シ」と混同されやすい点にあります。音節ごとに舌と口の形を整えることで、英語らしいクリアな発音に変わります。

音節別の発音ポイント

• 第1音節：per（パァ）
  口を半開きにして、舌先を上あごに付けずに少し引いた状態で、喉の奥から弱く「パァ」と出します。アメリカ英語では軽く舌先を持ち上げてRの響きを作ります。ここにアクセントはないため、力を入れすぎないことが大切です。
• 第2音節：sim（スィ́）
  最も重要なアクセント部分です。日本語の「シ（shi）」ではなく、前歯を軽く閉じて隙間から「スー」と息を擦らせる s の音を出した直後に、短く鋭い「イ」を入れて「スィ́」と強く弾きます。
• 第3音節：mon（マン / モン）
  口の力を完全に抜き、曖昧母音 /ə/ で軽く「マン」と発音して素早く唇を閉じます。強く「モン」と言わないように注意します。

よくある間違いと矯正方法

次の疑問カタカナの読み癖を直して英語本来の音に近づけたいなら、英語のカタカナ表記と発音のコツを確かめてみてください。

複数形persimmonsの綴りと末尾の発音

英語で果物の柿を数える際、2個以上なら複数形の persimmons を使います。語尾の綴りは単に -s を加えるだけですが、発音には規則的な変化があります。

persimmon の語尾の音は鼻音の /n/ であり、声帯が振動する有声音です。英語の音声規則により、有声音の直後に付く複数形の -s は、濁った「ズ」/z/ の音に変化します。

表は横にスクロールできます →

最後の「ズ」/z/ は、日本語の「ズ（zu）」のように母音の「ウ」を含ませず、上下の歯を合わせた隙間から声帯を震わせて「ズッ」と短く抜くように発音すると自然です。

甘柿・渋柿・干し柿の英語表現と食感フレーズ

日本の柿を海外の人に説明する際、「甘柿」「渋柿」「干し柿」などの表現を知っていると会話が深まります。特に渋柿特有の口がすぼまるような感覚は、英語ならではの表現が存在します。

表は横にスクロールできます →

渋みを表す英語形容詞

渋柿を食べたときの特有の味覚や食感を伝えるには、以下の単語が役立ちます。

• astringent：タンニンによる収斂味（口の中がキュッと締まるような渋み）を表す正式な単語です。
  例文: This persimmon is very astringent.（この柿はとても渋いです。）
• puckery：口がすぼまるような酸っぱさや渋さを表す口語的な単語です。
  例文: Unripe persimmons leave a puckery taste in your mouth.（熟していない柿は口の中に渋い後味を残します。）

海外でkakiは通じる？国別の呼称と使い分け

柿は学名を Diospyros kaki といい、日本語の「カキ」に由来する名前が海外でも広く使われています。ただし、滞在する国や地域によって通じる単語が異なります。

北米を中心に英語圏で話す場合は、まず persimmon を使い、相手がピンと来ない場合やヨーロッパ出身者と話す場合に Japanese persimmon, also called kaki と補足するのがスムーズです。

柿を英語で話す実践英会話シーン2選

海外の青果店で購入するときや、日本文化として柿を紹介するときにそのまま使える対話例です。

シーン1：海外のスーパー・八百屋での購入

A: Excuse me, do you have any ripe persimmons today?
（すみません、今日よく熟した柿はありますか？）

B: Yes, we have Fuyu persimmons over there. They are sweet and ready to eat.
（はい、あちらに富有柿がありますよ。甘くて今すぐ食べられます。）

A: Great! I will take three of them, please.
（よかった！それを3個いただきます。）

B: Sure thing. Make sure you don't squeeze them too hard.
（かしこまりました。あまり強く握らないように気をつけてくださいね。）

シーン2：日本の秋の味覚として外国人の友人に紹介

A: What is that orange fruit hanging under the eaves?
（軒下に吊るされているあのオレンジ色の果物は何ですか？）

B: Those are dried persimmons, called hoshigaki in Japanese.
（あれは干し柿といって、日本語で「ほしがき」と呼ばれるものです。）

A: Are they eaten as they are?
（そのまま食べるのですか？）

B: Yes. Raw ones are too astringent to eat, but drying them makes them incredibly sweet.
（はい。生の状態では渋すぎて食べられませんが、乾燥させると信じられないほど甘くなるんですよ。）

柿の発音を身につける3ステップ練習法

頭で理解した発音を口に定着させるための自主練習手順です。自分の声を録音しながら進めると変化が実感できます。

1. ステップ1：アクセントの音だけを取り出して発音する
   まずは最も目立たせるべき第2音節 sim だけを「スィ́！」と短く強く息を吐いて練習します。前歯の間からしっかり摩擦音を出します。
2. ステップ2：リズムをつけて繋げる（弱・強・弱）
   手で机を叩きながらリズムを取ります。「ト・トン・ト」のリズムに合わせ、「per（低く弱く）・SIM（高く強く）・mon（低く弱く）」と声に出します。
3. ステップ3：短文の中で滑らかに発音する
   単語単体で言えるようになったら、I like persimmons.（私は柿が好きです）などの短い文に組み込み、文全体の中で persimmons の sim がきちんと立っているか確認します。

次の疑問柿以外の単語でも同じように口の動かし方を鍛えたい方は、発音練習におすすめの英単語一覧で練習を広げてみましょう。

よくある質問

Q. 海の「牡蠣」の英語発音との違いは？

海の「牡蠣」は英語で oyster（オイスター、発音記号: /ˈɔɪ.stɚ/）と言い、果物の persimmon とは単語自体が完全に異なります。日本語の同音異義語に惑わされないよう区別して覚えましょう。

Q. persimmonの簡単な覚え方はありますか？

「パー（per）と澄まし（sim）顔の門（mon）番」のように語呂合わせで音節を分解して覚えるか、ゴルフの高級ウッド素材「パーシモン（柿の木）」と関連付けると綴りも記憶しやすくなります。

Q. 「柿の種（お菓子）」は英語で何と言いますか？

「柿の種」は crescent-shaped rice crackers（三日月形の米菓）や spicy rice crackers と説明します。柿の種（実際の植物の種）そのものは persimmon seed と言います。

Q. 海外で「kaki」と言うと通じないことがありますか？

アメリカやカナダなど北米の一般的なスーパーでは persimmon が定着しているため、「kaki」では通じない場面があります。北米では persimmon を第一候補として使いましょう。

Q. 「渋柿」の渋みはsourとどう違いますか？

sour はレモンや酢のような「酸味」を指します。渋柿のタンニンによる口がキュッと縮むような渋みには astringent や puckery を使うのが正確です。

2026年10月16日更新・モチタン辞典編集部