モチタン辞典 › 読みもの › 英語の言い方 › ネモフィラ英語の花言葉

ネモフィラの花言葉を英語で解説！英名やメッセージ例文

ネモフィラの英語花言葉と英名・基本データ一覧

まずはネモフィラの英語の花言葉、英名、学名などの基本情報を一覧で確認しましょう。英語圏では主に次のような言葉で呼ばれ、ポジティブな意味を持ちます。

表は横にスクロールできます →

項目	英語表記	日本語訳・意味	発音の目安
英語の花言葉	success everywhere	どこでも成功する	サクセス エブリウェア
一般的な英名	Baby blue eyes	赤ちゃんの青い瞳	ベイビィ ブルー アイズ
学名（属名）	Nemophila	ネモフィラ（森を愛する植物）	ネモフィラ（アクセントは「モ」）
原産地	North America	北アメリカ（カリフォルニア州など）	ノース アメリカ
誕生花の日付	January 28 / February 21	1月28日、2月21日など	—

花言葉そのものは英語でlanguage of flowers、または専門用語でfloriography（植物文法・花言葉）と表現されます。西洋のビクトリア朝時代に流行した花言葉の文化において、ネモフィラには極めて前向きな象徴が付与されました。

英語の言い方は、話して覚えよう。会話アプリ「モチスピ」英語を話して練習できる会話アプリ。話すたびに、発音・文法・自然さをその場で直してもらえます。無料で試す

英語花言葉success everywhereの意味と由来

英語の花言葉であるsuccess everywhereは、直訳すると「至るところでの成功」「どこに行っても成功を収める」という意味です。語学の視点でこのフレーズを分解し、背景にある植物学的な歴史を紐解きます。

単語の構成とニュアンス

successは「成功」を表す名詞であり、everywhereは「どこでも」「いたる所に」を表す副詞です。名詞句として「場所を選ばない成功」を端的に表しています。相手に贈る際には、名詞のままカードの見出しとして添えることもできますし、動詞を補って文章に展開することも容易なフレーズです。

なぜ「どこでも成功する」と呼ばれるようになったのか

ネモフィラは、北アメリカ（主にカリフォルニア州の乾燥した草地や日当たりの良い斜面）が原産地の一年草です。19世紀初頭に北米からイギリスをはじめとするヨーロッパへ持ち込まれました。

海を渡ったネモフィラは、異なる気候や土壌環境の庭園でも枯れることなく、移植された先々で鮮やかな青い花を絨毯のように咲かせました。この「痩せた土地や異なる環境でも力強く根を張り、美しい花を咲かせる旺盛な繁殖力と順応性」に当時の園芸家たちが感銘を受け、success everywhere（どんな土地に移植されても成功する）という花言葉が名付けられました。

ネモフィラの英語名Baby blue eyesと学名の語源

ネモフィラは英語圏の日常会話において、学名だけでなく親しみやすい愛称で呼ばれます。英語名と学名の成り立ちを知ると、英語の語彙理解が深まります。

英名Baby blue eyesの由来と発音

英語圏で最も一般的な呼び名はBaby blue eyes（複数形で扱うのが一般的）です。花の中央が白く、外側に向かって澄んだ空色・淡いブルーが広がる姿が、「純真無垢な赤ちゃんの澄んだ青い瞳」を連想させることから命名されました。

• 発音記号：/ˈbeɪbi bluː aɪz/
• カタカナの読み方：ベイビィ・ブルー・アイズ
• 注意点：花1つを指すときはBaby blue eyeですが、群生して咲く様子や植物全体を指すときは通常複数形のeyesを用います。

学名Nemophilaの語源と発音

植物分類上の属名であるNemophilaは、ギリシャ語の2つの単語が合体してできた言葉です。

• nemos（木立ち、小さな森、林）
• phileo（愛する、好む）

これらが組み合わさり、「小さな森を愛するもの」という意味を持ちます。原種の一部が森の周辺や木漏れ日が差す草地に自生していたことに由来します。英語での発音は /nɪˈmɒfɪlə/ となり、第二音節の「モ」を強く発音するのがネイティブの自然な発音です。

花や植物にまつわる表現を日常会話で幅広く使いこなしたい方は、英会話の総合ガイドを参考にしてください。

植物の英名や表記について詳しく確認したいときは、「ネモフィラ」の英語（和英辞典）が役立ちます。

次の疑問ネモフィラのように響きや由来が魅力的な植物をもっと知りたいなら、おしゃれな花の名前の英語一覧で他の呼び名もチェックしてみませんか。

日本と西洋の花言葉を比較！怖い意味の真相は？

ネモフィラには英語の花言葉以外にも、日本独自の花言葉が複数存在します。それぞれのニュアンスと、「怖い意味があるのではないか」という疑問の真相を解説します。

「あなたを許す」という花言葉に怖い意味はある？

インターネット上で「ネモフィラの花言葉には裏がある」「不吉で怖い意味があるのでは」と心配されることがありますが、ネモフィラに呪いや裏切りといった怖い花言葉は一切ありません。

「あなたを許す」という言葉の背景には、冥界の神プルトンと人間の女性にまつわるギリシャ神話があります。妻を愛し抜いたプルトンが、自らの過ちによって命を落とした女性を悼み、彼女の姿を一輪の青い花（ネモフィラ）に変えたという悲恋の物語です。

ここから「過ちを受け止めて包み込む愛」「和解と寛容」の意味として「あなたを許す」が充てられました。決して相手を責めたり脅かしたりする意図の言葉ではないため、安心して鑑賞や贈り物に活用できます。

色や品種による英語名と特徴の違い

ネモフィラといえば一面の青い絨毯が有名ですが、園芸品種には青以外の花びらや斑点を持つものもあります。品種ごとの英語名と特徴を整理しましょう。

1. ネモフィラ・メンジーシー（インシグニスブルー）

一般的に「ネモフィラ」として知られる代表的な品種です。学名はNemophila menziesiiで、園芸上はInsignis blue（インシグニスブルー）とも呼ばれます。鮮やかな空色が特徴で、英語の花言葉success everywhereのイメージを最も体現している品種です。

2. ネモフィラ・マクラタ（Five spot）

学名はNemophila maculataです。白地に5枚の花びらの先端それぞれに紫色の斑点が入るユニークな姿から、英語ではFive spot（ファイブ・スポット）と呼ばれます。「5つの斑点」という見た目をそのまま表した愛称です。

3. ネモフィラ・ペニーブラック

Penny blackと呼ばれる品種は、中心が白く、花びらの大部分が深い黒紫色をしています。イギリスの古い1ペニー切手「ペニー・ブラック」に似た深みのある色調から名付けられました。シックで大人びた花壇によく用いられます。

メッセージカードで使えるお祝い英語例文集

ネモフィラの花言葉であるsuccess everywhereは、就職、転職、進学、留学、独立など、新しい環境へ踏み出す人へのプレゼントに最適です。

語学のポイントとして、名詞フレーズのsuccess everywhereをそのまま使う形と、助動詞のMayなどを用いた自然な祈願文の双方を用意しました。用途に合わせて活用してください。

就職・転職・新社会人への応援メッセージ

新天地でキャリアを築く知人や同僚へ送る文例です。

• Congratulations on your new job! Just like nemophila, may you achieve success everywhere.
  ご就職おめでとうございます！ネモフィラの花のように、どんな場所でもあなたが成功を収められますように。
• Wishing you success everywhere in your new career.
  新しい職場での、あらゆる場所でのご活躍と成功をお祈りしています。
• May your future be as bright and wide as a field of baby blue eyes. Success everywhere!
  あなたの未来が、ネモフィラ畑のように明るく広がりますように。どこでも成功を！

留学・卒業・引っ越しなど新たな挑戦へのメッセージ

住む場所や生活環境が大きく変わる友人へ送る文例です。

• Nemophila means "success everywhere." I know you will bloom brightly wherever you go!
  ネモフィラの花言葉は「どこでも成功する」です。あなたならどこへ行っても明るく花開くと信じています！
• Good luck on your study abroad! May you adapt quickly and find success everywhere.
  留学生活を応援しています！すぐに環境になじんで、どこでも素晴らしい成功を掴めますように。
• Happy graduation! Keep this flower's spirit in your heart and thrive anywhere.
  ご卒業おめでとう！この花のようにどんな場所でも逞しく成長していってね。

語学ワンポイント：文法的な使い分けのコツ

カードのタイトルや結びには名詞句の"Success everywhere!"（どこでも成功を！）と一言添えるだけでも力強い応援になります。

一方、本文中では"May you be successful everywhere."（be successful = 形容詞を使った祈願文）や"I wish you great success."と表現すると、より丁寧で自然な英語表現になります。

就職や昇進などを祝う言葉をさらに知りたいときは、合格・昇進・成功のお祝いの英語メッセージ文例が参考になります。

次の疑問花言葉を添えたメッセージの全体の構成や書き出しに迷ったときは、英語メッセージカードの書き方を参考にするとスムーズに書けます。

ネモフィラ畑のSNS投稿に使える英語キャプション

国営ひたち海浜公園などをはじめとする広大なネモフィラ畑の写真をInstagramやXに投稿する際、写真を引き立てる短い英語キャプションとハッシュタグのテンプレートです。

そのまま使えるショートキャプション

写真の美しさと前向きな花言葉をシンプルに伝える英文です。

• Lost in a sea of baby blue eyes.
  一面のネモフィラ（青い瞳）の海に包まれて。
• Nemophila's flower meaning is "success everywhere." Sending positive vibes to you all!
  ネモフィラの花言葉は「どこでも成功する」。みんなに前向きなパワーを届けます！
• A blue carpet under the spring sky. Blooming with confidence.
  春空の下に広がる青い絨毯。自信に満ちて咲き誇る花たち。
• Wherever life plants you, bloom with grace.
  人生のどんな場所に置かれても、優雅に花を咲かせよう。
• Pure blue, pure joy. Happy spring days!
  澄み渡る青と、純粋な喜び。幸せな春のひととき。

投稿に添えたい英語ハッシュタグ一覧

海外の花好きユーザーや旅行ファンにも届きやすいタグの組み合わせです。

• #nemophila（ネモフィラ）
• #babyblueeyes（英名・赤ちゃんの青い瞳）
• #successeverywhere（花言葉・どこでも成功する）
• #flowerlanguage（花言葉）
• #blueflowers（青い花）
• #springvibes（春の気配）
• #bloomingseason（開花シーズン）

よくある質問

Q. ネモフィラの花言葉は英語で何ですか？

ネモフィラの英語の花言葉は「success everywhere（どこでも成功する）」です。北米原産の植物がヨーロッパの異なる土壌にも強く根付いた歴史に由来します。

Q. 英語でネモフィラは何と呼びますか？

学名の「Nemophila」のほか、一般的には「Baby blue eyes（赤ちゃんの青い瞳）」と呼ばれます。花の中央が白く周囲が澄んだ青色をしていることに由来します。

Q. ネモフィラの花言葉に怖い意味はありますか？

怖い意味や不吉な意味はありません。日本の「あなたを許す」という花言葉はギリシャ神話の純愛に由来する寛容の言葉であり、贈り物としても安心して使えます。

Q. 「花言葉」は英語で何と言いますか？

一般的には「language of flowers」や「flower meaning」と表現します。学術的・歴史的な文脈では専門用語の「floriography」が使われます。

Q. ネモフィラは何日の誕生花ですか？

代表的な誕生花の日付として、1月28日や2月21日などが挙げられます。早春から春にかけて咲くポジティブな花として記念日のギフトに親しまれています。

2026年10月2日更新・モチタン辞典編集部