モチタン辞典 › 読みもの › 英語の言い方 › 社内勉強会を英語で何と言う？

社内勉強会は英語で？自然な表現と告知テンプレート

社内勉強会の英語表現と使い分け一覧

「社内勉強会」に該当する英語表現は複数存在し、開催の目的や場の雰囲気によって最適な語句が異なります。社内を意味する修飾語には internal（社内の）や in-house（組織内の）を用います。

英語表現	トーン・形式	主な用途・ニュアンス
internal workshop	公式・実務的	参加者が手を動かす実践型の勉強会
in-house training session	公式・教育的	スキル習得や業務知識を教える研修型の勉強会
knowledge sharing session	中間〜カジュアル	ノウハウや事例を共有し合う勉強会
Lunch and Learn	カジュアル	昼食を食べながら気軽に参加する勉強会
brown bag session	カジュアル	各自で昼食を持ち寄って行う情報共有会
internal study session	やや直訳的	技術書などの輪読会や資格対策の自主学習会

欧米のビジネス文化では、昼休みを活用した勉強会を Lunch and Learn や brown bag session（茶色い紙袋のランチを持参することに由来）と呼ぶ習慣が定着しています。参加者の心理的ハードルを下げたい社内勉強会には非常に適した名称です。

英語の言い方は、話して覚えよう。会話アプリ「モチスピ」英語を話して練習できる会話アプリ。話すたびに、発音・文法・自然さをその場で直してもらえます。無料で試す

study sessionがビジネスで不自然な理由

日本語の「勉強会」を直訳すると study session や study group になります。この表現は文法的に間違いではなく、ネイティブスピーカーにも意味は十分に通じます。ただし、ビジネスの現場ではやや違和感を持たれることがあります。

英語の study には「机に向かって教科書を開き、試験勉強をする」という学生的なニュアンスが強く含まれます。そのため、企業の業務時間内や職場で開催する催しに対して study session を使うと、どこか学校の補習のような印象を与えてしまう場合があります。

ビジネスシーンで知見を深めたり技術を磨いたりする場には、次のような動詞や名詞をベースにした言い換えを使うと、プロフェッショナルで自然な響きになります。

• learn（学ぶ・知見を得る）：learning session
• share（共有する）：sharing session, knowledge share
• train（訓練する・養成する）：training session
• work（手を動かして作業する）：workshop

ただし、専門書の読書会や公的資格の取得を目指す社内有志の集まりであれば、internal study group と呼んでも不自然ではありません。実務のノウハウ共有か、試験・資格対策かによって使い分けましょう。

使い分けをさらに深掘りしたいときは、learn・study の違いを解説した記事が参考になります。

次の疑問ビジネス以外の場面での使い分けや短縮表記も知りたい方は、「勉強会」の英語表現と略語で日常会話での自然な使い方を確認できます。

社内勉強会と社内英語勉強会の表現の違い

「社内勉強会」という検索には、「業務に関する勉強会を英語でどう言うか」という疑問と、「社内で英語を学ぶ勉強会（社内英語勉強会）を何と呼ぶか」という疑問の2つが含まれます。目的を取り違えないよう、明確に区別して表現する必要があります。

業務ノウハウや技術を学ぶ一般的な社内勉強会

業務知識やプログラミング技術、マーケティング戦略などを学ぶ社内勉強会では、主題となるテーマを前に置くか、on や for で繋ぎます。

• internal workshop on project management（プロジェクト管理に関する社内勉強会）
• engineering sharing session（エンジニア向け社内技術勉強会）
• in-house seminar on data analysis（データ分析に関する社内セミナー）

英語スキルを磨くための「社内英語勉強会」

社員が英語力を高めるために開く社内勉強会では、English を修飾語として組み込みます。自主的なグループであれば group、定期的な集まりであれば session や club を使うのが一般的です。

• internal English study group（社内英語勉強会／自主的なグループ）
• in-house English learning session（社内英語学習セッション）
• workplace English conversation club（社内英会話クラブ）
• Business English workshop（ビジネス英語ワークショップ）

同僚に声をかける際は、単に「英語の勉強」とするよりも「ビジネスメールの書き方」「英語プレゼン練習」のように焦点を絞ると、参加意欲を高めやすくなります。

社内で英語学習を進めたい方は、ビジネス英語の習得法と勉強会表現を参考にしてください。

カレンダー登録やスライド表紙のタイトル10選

Google カレンダーや Outlook の予定表、配布スライドの表紙にそのまま使える簡潔な英語タイトル例です。限られた文字数で目的がひと目で伝わる表記を選びましょう。

一般的な社内勉強会のタイトル例

• [Workshop] Data Analysis Basics（【勉強会】データ分析の基礎）
• Knowledge Sharing: Q3 Sales Case Studies（ナレッジ共有：第3四半期 営業事例）
• Lunch & Learn: Introduction to Cloud Tools（ランチ勉強会：クラウドツール入門）
• Brown Bag Session: UX Design Principles（ランチ持ち寄り勉強会：UXデザインの原則）
• Tech Talk: Microservices Architecture（社内技術勉強会：マイクロサービス設計）

社内英語勉強会のタイトル例

• Internal English Study Group: Weekly Meetup（社内英語勉強会：週次ミーティング）
• Business English Workshop: Effective Email Writing（ビジネス英語勉強会：効果的なメール作成）
• English Speaking Practice: Casual Lunch Chat（英語スピーキング練習：ランチ雑談会）
• Presentation Practice in English（英語プレゼンテーション実践勉強会）
• Global Communication Sharing Session（グローバルコミュニケーション共有会）

社内勉強会の開催告知・招待メール文面

社内メールやチャットツール（Slack、Teamsなど）で使える招待文テンプレートです。フォーマルな案内と、気軽に参加を促すカジュアルな案内の2パターンを用意しました。

フォーマル版（業務研修・公式勉強会向け）

件名：Invitation: In-House Workshop on [Topic] on [Date]
（件名：ご案内：[日付]開催 [テーマ]に関する社内勉強会）

Dear all,
（社員の皆様）
We are pleased to announce an in-house workshop on [Topic].
（[テーマ]に関する社内勉強会を開催する運びとなりました。

）
This session aims to provide practical knowledge and best practices that can be applied to our daily operations.
（本セッションは、日々の業務に応用できる実践的な知識と好事例を提供することを目的としています。）

[Details]
（【詳細】）
Date & Time: Thursday, October 15, 15:00 - 16:00
（日時：10月15日（木）15:00〜16:00）
Location: Meeting Room B / Online (Zoom)
（場所：第2会議室／オンライン）
Speaker: [Name], [Department]
（講師：[部署] [氏名]）

Please confirm your attendance by replying to this invitation by [Date].
（参加をご希望の方は、[日付]までに本状へご返答ください。）
Best regards,
[Your Name]

カジュアル版（Lunch and Learn・英語勉強会向け）

件名：Join us for a Lunch & Learn / English Practice this [Day of the week]!
（件名：今週[曜日]、ランチ勉強会／英語練習会に参加しませんか！）

Hi team,
（チームの皆さん、こんにちは）
We are hosting a casual Lunch and Learn session this coming Friday!
（今週金曜日に、気軽に参加できるランチ勉強会を開催します！）
Feel free to bring your own lunch and join us for an informal discussion on [Topic / English Speaking Practice].
（昼食を自由にお持ち寄りいただき、[テーマ／英語スピーキング練習]について気兼ねなくお話ししましょう。）

Date & Time: Friday, 12:15 - 12:50
（日時：金曜日 12:15〜12:50）
Location: 5F Break Room / Online
（場所：5階休憩室／オンライン）

Everyone is welcome. No preparation needed!
（どなたでも歓迎します。事前の準備は不要です！）
Hope to see you there,
[Your Name]

次の疑問勉強会の案内に限らず同僚への連絡全般のマナーを押さえたいときは、社内向け英語メールの書き方が役に立ちます。

当日の司会進行・ファシリテーション英語

勉強会を英語で進行する際、定型フレーズを覚えておくとスムーズに進行できます。開始から質疑応答、終了までの基本フレーズです。

勉強会の開始時

Thank you all for joining today's session.
（本日のセッションにご参加いただきありがとうございます。

）
Let's go ahead and get started.
（それでは早速始めましょう。）
Today, we will focus on [Topic].
（本日は[テーマ]に焦点を当てて進めます。）

発表者の紹介

I would like to introduce our speaker today, [Name] from [Department].
（本日の発表者である[部署]の[氏名]さんをご紹介します。

）
[Name], the floor is yours.
（[氏名]さん、よろしくお願いします／発表をどうぞ。）

質疑応答（Q&A）の進行

Thank you for the insightful presentation. Now, we would like to open the floor for questions.
（大変示唆に富む発表をありがとうございました。

それでは質疑応答に移ります。）
Does anyone have any questions or comments?
（どなたか質問やコメントはありますか？）
Feel free to unmute yourself or type in the chat box.
（ミュートを解除して話すか、チャット欄に書き込んでください。）

勉強会の終了時

That brings us to the end of today's session.
（以上をもちまして、本日の勉強会を終了いたします。

）
The slides will be shared via email later today.
（本日のスライドは後ほどメールで共有します。

）
Thank you very much for your active participation!
（積極的なご参加をいただき、誠にありがとうございました！）

次の疑問質疑応答の整理や議論を促す表現をさらに増やしたい場合は、英語で司会進行するフレーズ集も参考になります。

社内英語勉強会を成功させる進め方と題材

「社内英語勉強会」を立ち上げても、参加者の負担が重かったりレベル差が大きかったりすると、自然消滅してしまいがちです。無理なく長く継続させるための実践的な工夫をまとめました。

負担を減らす題材の選び方

• 短い英語記事の要約シェア：数段落の業界ニュースを持ち回り制で1人が要約し、感想を数言ずつ英語で交わします。
• 自己紹介やエレベーターピッチの練習：1分間で自社の業務や自己紹介を行う実践演習です。業務に直結するため参加意義を感じやすいテーマです。
• 業務メールの言い換え検討：普段使っている日本語メールを、失礼のない自然な英語メールに直すワークショップ形式にします。

継続させる運用のポイント

最も重要なのは、参加準備の負荷をゼロに近づけることです。「宿題」を課すと欠席者が増えるため、勉強会の時間内だけで完結するコンテンツ（その場で短い記事を読んで意見を言うなど）を中心に据えるのが長続きの秘訣です。

また、文法の間違いを厳しく指摘し合わず、英語で発言すること自体を歓迎する雰囲気作りを心がけましょう。

よくある質問

Q. 勉強会をstudy sessionと呼ぶのは誤りですか？

誤りではありません。ただし英語の study は学校の受験勉強を連想させやすいため、一般的な企業では workshop や sharing session の方が好まれます。

Q. ランチ時の社内勉強会は何と呼ぶのが自然ですか？

Lunch and Learn や brown bag session（brown bag meeting）が定番です。昼食を持参して気軽に参加する勉強会を指す表現として広く定着しています。

Q. 「社内英語勉強会」の最も簡潔な英語名は？

自主的な集まりなら Internal English Study Group、実践練習型なら Business English Workshop や English Conversation Club が明快でおすすめです。

Q. エンジニアの社内勉強会でよく使われる英語は？

Tech Talk（社内技術発表会）や Engineering Knowledge Sharing、Hands-on Workshop（体験型勉強会）という名称が非常によく使われます。

2026年10月9日更新・モチタン辞典編集部