モチタン辞典 › 読みもの › 英語の言い方 › オンライン予約の英語表現
「オンラインでも予約できます」の英語表現と店舗受付フレーズ
店舗から「オンラインでも予約できます」と案内する標準的な英語はYou can also book online.やOnline booking is also available.です。
顧客側から「オンラインでも予約できますか？」と質問する場合はCan I also book online?、受付スタッフが来店客に「オンラインで予約しましたか？」と確認する場合はDid you book online?と表現します。
立場別の一言フレーズ早見表
予約に関するやり取りでは、「店舗から案内する」「客として尋ねる」「受付で確認する」「客として来店を伝える」という4つの立場が存在します。まずはそれぞれの定番フレーズを一覧で確認しましょう。
表は横にスクロールできます →
| 立場・目的 | 標準表現 | 丁寧・フォーマル表現 | カジュアル表現 |
|---|---|---|---|
| 店舗から案内する （オンラインでも予約できます） | You can also book online. | Online booking is also available on our website. | You can book online too. |
| 客として尋ねる （オンラインでも予約できますか？） | Can I also book online? | Is it possible to make a reservation online as well? | Can I do it online too? |
| 受付で確認する （オンラインで予約しましたか？） | Did you book online? | Did you make a reservation online, sir/ma'am? | Booked online? |
| 来店時に申告する （オンラインで予約しました） | I booked online. | I have an online reservation under [名前]. | I booked through your website. |
日常会話やカジュアルな飲食店ではbookを用いた短い表現が好まれます。一方、ホテルや高級レストラン、医療機関ではreservationやappointmentを用いた丁寧な表現が一般的です。
英語の言い方は、話して覚えよう。会話アプリ「モチスピ」英語を話して練習できる会話アプリ。話すたびに、発音・文法・自然さをその場で直してもらえます。無料で試す
店舗側「オンラインでも予約できます」の英語表現
外国人観光客や来店客に対し、電話や店頭だけでなく「次回はオンラインでも予約できますよ」と案内する際のフレーズです。文脈に合わせて使い分けられるように複数のパターンを把握しておきましょう。
口頭で案内するときの定番フレーズ
- You can also book online.
（オンラインでも予約できますよ。）
最も自然で会話に使いやすい基本形です。 - You can also make a reservation online.
（オンラインでもご予約を承っております。）
bookより少し改まった響きを持つ表現です。 - Online booking is also available.
（オンライン予約もご利用いただけます。）
サービスとして対応している事実を客観的かつ丁寧に伝える表現です。 - You can book through our website as well.
（当店のウェブサイトからもご予約いただけます。）
予約経路を具体的に示したいときに適しています。
「〜でも（also / as well）」の配置ルール
日本語の「〜でも」「〜もまた」を英語にする際、alsoとas wellの置く位置に迷う方が多く見られます。配置の原則は以下の通りです。
| 単語 | 配置する位置 | 文構造の例 |
|---|---|---|
| also | 助動詞の後、一般動詞の前、be動詞の後 | You can also book online. Online booking is also available. |
| as well | 通常は文末 | You can book online as well. We accept reservations online as well. |
| too | 通常は文末（カジュアル） | You can book online, too. |
You also can book online.のように助動詞canの前にalsoを置くのは不自然とみなされる場合があります。助動詞があるときはYou can also...の語順を意識してください。
次の疑問オンライン案内だけでなく電話や対面での応対も確認したいなら、接客で使える予約対応の英語フレーズが役立ちます。
店頭POPやWEBで使える英語テンプレート
店頭の案内板、チラシ、卓上POP、ホームページ、SNSなどで「オンライン予約可能」と表示する場合、文形式ではなく名詞句や命令形を使った簡潔な表記が好まれます。
看板・WEBボタン用の短縮表記
| 英語表記 | 日本語の意味 | 主な用途 |
|---|---|---|
| Online Booking Available | オンライン予約受付中 | 店頭POP、ポスター、看板 |
| Book Online | オンラインで予約する | WEBサイトの予約ボタン |
| Reserve Online Now | 今すぐネット予約 | WEBバナー、SNS投稿 |
| Online Reservations Accepted | オンライン予約承ります | 店頭掲示、メニュー表の片隅 |
QRコードやリンク付きPOPの例文
店頭POPやSNS投稿で、予約ページへ誘導したいときにそのまま使える英文テンプレートです。
- Scan the QR code to book online.
（QRコードを読み取ってオンラインでご予約ください。） - You can also book from the link in our bio.
（プロフィールのリンクからもご予約いただけます。※SNS向け） - Skip the line! Online booking is available 24/7.
（並ばずにスムーズ！オンライン予約は24時間受付中です。） - Please visit our website for online reservations.
（オンライン予約は当店のウェブサイトをご覧ください。）
Scan the QR code to book online.
You can also book from the link in our bio.
Skip the line! Online booking is available 24/7.
Please visit our website for online reservations.
店頭POPやSNSで予約ページへ案内する際の活用パターンです。
次の疑問店頭で予約開始をアピールしたいときは、「予約受付中」を伝える英語の看板やPOPの表記も参考になります。
客側「オンラインでも予約できますか？」の英語表現
海外旅行先のお店や、英語対応の施設に対して「電話ではなくオンラインでも予約できますか？」と確認・質問するフレーズです。
口頭や電話で尋ねる表現
- Can I also book online?
（オンラインでも予約できますか？）
短く自然に質問できる一般的な表現です。 - Is it possible to make a reservation online?
（オンラインで予約することは可能ですか？）
丁寧で角が立たない表現です。ホテルや高級店への問い合わせに適しています。 - Do you take online reservations?
（オンライン予約は受け付けていますか？）
お店がネット予約システムを導入しているかどうかを尋ねる自然な英語です。 - Can I book through your website as well?
（ウェブサイトからも予約できますか？）
電話口などで「サイトからも予約可能か」を確認する際に使えます。
メールや問い合わせフォームで尋ねる表現
文章で丁寧に問い合わせる場合は、I would like to know if...（〜かどうか知りたいのですが）やCould you please let me know if...を用いると礼儀正しい印象になります。
- I would like to ask if online booking is available for dinner.
（ディナーのオンライン予約が可能かどうかお伺いしたいです。） - Could you please let me know if I can reserve a table online as well?
（オンラインでも席の予約ができるか教えていただけますでしょうか。）
短く尋ねる表現からメール向けの丁寧な聞き方までの段階です。
受付側「オンラインで予約しましたか？」の英語表現
店頭やホテルのフロント、サロンの受付で、来店した外国人のお客様に対して「オンラインで予約された方ですか？」と確認するフレーズです。予約管理システムと照合する際によく使われます。
受付カウンターでの確認フレーズ
- Did you book online?
（オンラインで予約されましたか？）
最も一般的で簡潔な確認フレーズです。カジュアルな飲食店やカフェで頻繁に使われます。 - Did you make a reservation online?
（オンラインでご予約いただきましたでしょうか？）
bookよりも少し改まった印象を与える標準的な表現です。 - Did you make an appointment online?
（オンラインでご予約（診察・施術等）をお取りになりましたか？）
美容室、クリニック、ネイルサロンなど、特定の時間枠を押さえるサービスで用います。 - Was this reservation made online?
（こちらの予約はオンラインで取られたものでしょうか？）
受け身を使ったフォーマルな確認方法です。
予約サイト名を確認するフレーズ
外部予約サイトと自社サイトを併用している店舗では、どの経路で予約したかを確認する必要があります。
- Which website did you use to book?
（どちらのウェブサイトからご予約されましたか？） - Did you book through our official website or another service?
（当店の公式サイトからご予約されましたか、それとも他社サービス経由でしょうか？） - Could you please show me your booking confirmation email?
（予約完了の確認メールを見せていただけますか？）
受付業務で役立つ語彙をまとめて確認したいときは、予約・受付の英単語を参考にしてください。
book・reserve・appointmentの使い分け
日本語ではすべて「予約」と訳されますが、英語では対象物や金銭の発生、拘束する対象によってbook、reserve、appointmentを明確に使い分けます。
表は横にスクロールできます →
| 単語 | 主な対象 | ニュアンス | よく使われる場面 |
|---|---|---|---|
| book | 座席、航空券、ホテル、ツアー | スペースや切符を押さえる（支払いや発券が伴うことが多い） | 交通機関、宿泊、カジュアルな飲食店 |
| reserve | 座席、テーブル、会議室 | 「特定の人や目的のために取っておく」という行為に焦点 | 高級レストラン、ホテルの部屋、指定席 |
| appointment | 人（医師、美容師、専門家） | 特定の人と会うための日時の約束（場所ではなく人の時間を押さえる） | 病院・クリニック、美容院、商談、面談 |
たとえば、レストランの席を予約する場合はbook a tableでもreserve a tableでも問題ありません。しかし、歯医者や美容室で「オンライン予約しましたか？」と尋ねる際にDid you make a reservation?と言うと少し不自然に聞こえることがあります。
人の時間を押さえるサービスではDid you make an appointment online?が最も正確です。
サロン特有の言い回しを詳しく知りたい方は、美容院・サロン予約の英語表現をご覧ください。
受付カウンターでの実践英会話ダイアログ
店舗スタッフと外国人観光客の、入店から確認までの実践的な会話の流れです。予約の有無を確認し、確認番号や名前を照合する手順を確認しましょう。
パターン1：レストランでの受付対応
スタッフ: Good evening! Welcome to Mochitan Grill. Do you have a reservation?
（いらっしゃいませ！モチタングリルへようこそ。ご予約はございますか？）
顧客: Yes, I booked online.
（はい、ネットで予約しました。）
スタッフ: Great. May I have your name, please?
（ありがとうございます。お名前をいただけますでしょうか？）
顧客: It's Alex Smith.
（アレックス・スミスです。）
スタッフ: Thank you, Mr. Smith. A table for two at seven o'clock, correct?
（スミス様ですね、ありがとうございます。19時から2名様でお間違いないでしょうか？）
顧客: Yes, that's right.
（はい、その通りです。）
スタッフ: Right this way, please.
（こちらへどうぞ。）
パターン2：美容室・サロンでの受付対応
スタッフ: Hello! How can I help you today?
（こんにちは！本日はどういったご用件でしょうか？）
顧客: Hi, I have an appointment for a haircut.
（こんにちは、ヘアカットの予約をしています。）
スタッフ: Did you make an appointment online?
（オンラインでご予約いただきましたでしょうか？）
顧客: Yes, I did it through your website this morning.
（はい、今朝そちらのウェブサイトから取りました。）
スタッフ: Could you show me the confirmation screen or give me your booking number?
（確認画面を見せていただくか、予約番号を教えていただけますか？）
顧客: Sure, here is the confirmation screen.
（もちろんです、こちらが確認画面です。）
スタッフ: Perfect, thank you! Please have a seat over there, and we will call you shortly.
（確認できました、ありがとうございます！あちらにお掛けになって少々お待ちください。）
Do you have a reservation? と尋ねる
客が Yes, I booked online. と回答
May I have your name, please? と確認
人数と時間の詳細を読み上げ照合する
Right this way, please. と店内へ誘導
入店から席への案内までに行われる確認の手順です。
接客や日常での会話力を総合的に伸ばしたいときは、英会話の総合ガイドが役立ちます。
次の疑問事前予約がないお客様が来店したときのやり取りは、「予約なし」の来店に対応する英語表現で確認できます。
続けて読む
理解度チェック
Q1. 「オンラインでも予約できます」と口頭で伝える英文はどれ？
- You also can book online.
- You can also book online.
- You can book as well online.
- Also you can book online.
答えを見る
正解: B. You can also book online.
本文によると、alsoは助動詞の後・一般動詞の前に置くため、You can also book online.が自然な表現です。
Q2. 美容室や病院で「オンラインで予約しましたか」と聞く表現は？
答えを見る
正解: C. Did you make an appointment online?
本文では、美容室や病院など人の時間を押さえるサービスには appointment を用いた表現が最も正確と説明されています。
Q3. 店頭POPや看板で「オンライン予約受付中」を示す英語は？
答えを見る
正解: A. Online Booking Available
本文の早見表において、「Online Booking Available」の日本語訳が「オンライン予約受付中」と説明されています。
よくある質問
- Q. 「ネット予約」は英語で何と言いますか？
- 名詞としてはonline bookingまたはonline reservationと言います。「ネット」は和製英語的な略称のため、英語ではnetではなくonlineまたはon the internetを用います。
- Q. 「予約なしでも入れますか？」は英語で？
- Can I come in without a reservation?やDo you accept walk-ins?と表現します。予約なしで直接来店する客を英語でwalk-inと呼びます。
- Q. 電話口で「ネットからも予約できます」と伝えるには？
- You can also make a reservation on our website if you prefer.（よろしければ当店のウェブサイトからもご予約いただけます）と案内すると親切で丁寧です。
- Q. 「オンライン予約済みです」を端的に伝えるには？
- 受付で名乗る際にI have an online reservation under [名前].（［名前］でネット予約しています）と伝えるのが最も手短で確実です。
- Q. 病院の受診予約はreserveで通じますか？
- 意味自体は推測してもらえますが、医療機関の診察や個別の面談にはmake an appointmentを用いるのが英語圏の標準的な表現です。
2026年10月8日更新・モチタン辞典編集部