モチタン辞典 › 読みもの › 英語の違い・文化 › 英語は本当に簡単？難易度と学習のコツ

英語は簡単ですか？言語構造と日本人の難易度

英語は簡単なのか？構造と習得難易度の結論

「英語は簡単なのか」という疑問に対する答えは、視点によって真逆になります。世界的な言語の比較で見れば、英語は極めて規則が簡素化された「構造的に簡単な言語」です。しかし、日本語を母語とする学習者から見れば、母語の文法や発音との共通点がほとんどないため「習得が難しい言語」に分類されます。

言語学者や専門機関の研究でも、日本語と英語は系統が全く異なる言語同士であり、お互いに習得難易度が最も高いグループに位置づけられています。日常会話を成立させるための文法骨格自体は非常にコンパクトですが、日本語の思考パターンのまま直訳しようとすると強い摩擦が生じる点に、難しさの本質があります。

単語と例文をアプリで定着させるなら、単語アプリ「モチタン」単語アプリ「モチタン」なら、ゲームで覚えられます。まちがえた単語は苦手単語帳にまとまります。無料で試す

英語が世界的に簡単と言われる3つの理由

ヨーロッパの諸言語や世界の主要言語と比較したとき、英語が「習得しやすい」と評価されるのには明確な言語的根拠が3つあります。

1. 文字がアルファベット26文字のみ

英語で使用する文字は、ラテン文字の基本である大文字・小文字を合わせた26文字のみです。日本語のようにひらがな、カタカナ、数千字に及ぶ漢字を使い分ける必要がありません。また、フランス語のアクサン記号やドイツ語のウムラウトのような特殊な補助記号も、現代英語では原則として使われません。

2. 名詞に文法上の性別がない

フランス語、スペイン語、ドイツ語などでは、すべての名詞に「男性名詞」「女性名詞」「中性名詞」といった文法上の性が割り振られており、それに合わせて冠詞や形容詞の語尾を変化させる必要があります。英語の名詞にはこの文法性が存在しないため、book（本）や desk（机）の性別を暗記する必要がありません。

3. 動詞の活用変化が極めて少ない

他のヨーロッパ言語では、主語の人称（私、あなた、彼など）や単数・複数に応じて動詞の語尾が何パターンにも変化します。一方、現代英語の規則動詞の現在形では、三人称単数現在を示す -s を除けば、主語が変わっても動詞の形は変わりません。

名詞の格変化（主格・対格・与格などに応じた語形変化）も人称代名詞の一部を除いて消失しており、文法規則が歴史の中で大幅に削ぎ落とされています。

alphabetアルファベットarticle記事vocabulary語彙

次の疑問会話の中で「英語って簡単だよ」と自然に伝えたいときは、英語は簡単ですを伝える表現もあわせて確認してみてください。

日本人が英語を難しいと感じる3つの理由

構造がシンプルなはずの英語を、なぜ多くの日本人が「極めて難しい」と感じるのでしょうか。その理由は、日本語と英語の言語的特徴が正反対の位置にあるためです。

1. 語順が日本語と真逆のSVO構造

日本語は「主語（S）＋目的語（O）＋動詞（V）」の語順であり、文の結末を決める動詞が最後に現れます。これに対し、英語は「主語（S）＋動詞（V）＋目的語（O）」であり、主語の直後に動作や状態を示す結論が来ます。

例として I read books.（私は本を読みます）のように、日本語話者は思考の順序を逆転させて文を組み立てる必要があります。

2. 日本語に存在しない母音と子音の多さ

日本語の音素は基本的に5つの母音と子音の組み合わせで構成されていますが、英語には短母音・長母音・二重母音を含めて多数の母音が存在します。さらに、light と right のように /l/ と /r/ の区別、あるいは think や this に見られる /θ/ と /ð/ の摩擦音など、日本語の耳や口では識別しにくい音素が多く、発音とリスニングの大きな壁となります。

3. 助詞がなく「配置」で意味が決まる仕組み

日本語は「私は」「本を」のように、名詞の後ろに付く助詞（は、が、を、に）によって文中の役割が決まるため、語順を入れ替えても意味が通じます。一方、英語には格を示す助詞が存在せず、単語が置かれる「位置」そのものが文法的な役割（主語なのか目的語なのか）を決定します。語順の厳格さに慣れていないと、瞬時に意味を処理できません。

主要6言語の難易度比較表

モチタンが扱う主要言語について、日本語母語話者から見た習得難易度を要素別に比較しました。

表は横にスクロールできます →

表から分かる通り、韓国語は語順や助詞の仕組みが日本語とほぼ一致するため文法の習得が最も容易です。一方、英語は文字こそ最も親しみやすいものの、語順と言語の距離の遠さにおいて高いハードルがあります。

学校教育で英語が難しく感じられた原因

多くの人が「英語は難しい」という苦手意識を持つ背景には、学校教育における学習アプローチの影響があります。

従来の学校英語では、英文を正確な日本語に訳す「文脈訳読」と、文法規則の誤りを細かく指摘する「減点法」の評価が中心でした。しかし、本来のコミュニケーションとしての言語使用では、一語一句を正確に訳す必要はなく、要旨の伝達が最優先されます。

辞書を引いて重箱の隅をつつくような例外規則や、日常会話では滅多に使われない難解な構文の暗記に追われた結果、「英語＝複雑怪奇な暗記科目」という認識が定着してしまったと言えます。

レベル別でみる難易度の変化と壁

英語学習を進める過程において、どの段階で難しさを感じるかは習得レベルによって明確に変化します。

中学英語レベル（比較的習得しやすい）

基礎的な日常会話を行うための基本文型や語彙（約1,500語程度）は、規則さえ掴めば短期間で理解可能です。主語・動詞・目的語を並べる基本ルールを守るだけで、自分の意思を大まかに伝えることができます。

句動詞・前置詞の感覚（中級の壁）

日常会話で頻出する句動詞（動詞＋前置詞／副詞）は、日本語の単語帳的な一対一訳では捉えにくく、難易度が上がります。例えば look for（探す）、look after（世話をする）、look up to（尊敬する）のように、前置詞の持つ中核のイメージを把握していないと暗記量が膨大になります。

冠詞と関係詞の壁（上級への移行期）

日本語に存在しない a と the の使い分け（特定か不特定か、可算か不可算か）や、後ろから長い説明を付け加える関係代名詞の運用は、日本語話者が最も定着に時間を要する領域です。

次の疑問基礎的な中学レベルに物足りなさを感じている方は、中学英語が簡単すぎるときの学習法を参考に次の段階へ進んでみましょう。

英語を簡単と感じるための初期学習手順

英語の習得負荷を最小限に抑え、「意外と簡単だ」と実感しながら学習を継続するための具体的なステップを示します。

1. 完璧主義を手放し、SVの核を作る練習をする
   細かな前置詞や冠詞の間違いを気にせず、まずは「誰が（S）＋どうする（V）」を即座に口から出す反射訓練を行います。例：I want to go.（行きたいです。）
2. 基本動詞10個のコアイメージを掴む
   have、take、make、get、give などの基本動詞は、多様な意味を持ちます。難しい英単語を覚える前に、これら基本動詞の空間的・感覚的イメージを掴むことで、表現の幅が広がります。
3. 語順通りに前から理解するリスニング
   返り読み（英文の後ろから日本語の語順に直して読むこと）を完全にやめ、英語の語順のまま意味の塊（チャンク）ごとに前から理解する習慣を身につけます。

基礎から効率よく学び直したい方は、大人のやり直し英語の手順を参考にしてください。

次の疑問何から手をつけるべきか迷うときは、挫折を防ぐ超初心者向け簡単な英語の勉強法で具体的な進め方をチェックできます。

よくある質問

Q. 大人の学び直しでも英語は簡単になりますか？

理屈を理解して体系的に学べるため、文法面では子どもの頃より効率的です。発音の筋肉や語順感覚は反復練習が必要ですが、基礎文法から整理すれば十分に上達します。

Q. 日常会話は何から手をつければ一番簡単ですか？

中学レベルの重要動詞と基本文型の習得から始めるのが近道です。主語と動詞を瞬時に並べる発話練習を重ねると、短期間で会話の骨組みを作れるようになります。

Q. 英語と他の外国語、どちらを学ぶのが簡単ですか？

日本人にとって文法の組み立てが簡単なのは語順が近い韓国語です。ただし、英語は街中やメディアで触れる情報量が圧倒的に多いため、教材の豊富さでは最も学びやすい環境にあります。

Q. 単語を覚えるのが難しくて挫折しそうです。

日常会話の約8割は頻出の基本語彙で構成されています。難度の高い単語を無理に暗記するのではなく、使用頻度の高い基礎単語の派生語や組み合わせを覚えるのが効果的です。

2026年10月12日更新・モチタン辞典編集部