「훼철」のコアイメージコアイメージ
建物や施設などを壊し、そこから取り去る動き
「훼철」の韓国語での定義韓国語での定義
건물이나 시설 따위를 허물어 없애거나 치움
「훼철」の語源語源
훼철は、「毀」の壊す意味と「撤」の取り去る意味を組み合わせ、建物などを壊して撤去することを表す漢字語
「훼철」のコラムコラム
- 韓国語のニュースや自治体の文書では、文化財や伝統家屋の保存問題と一緒に現れ、「훼철을 막다」は取り壊しを防ぐ意味になる
「훼철」は英語では
- 「取り壊し」 → demolitiondemolishing和英辞典で見る
- 「撤去」 → removaldismantlement和英辞典で見る
- 「解体」 → demolitiondecomposition和英辞典で見る