후회막급

「후회막급」の発音・読み方

ローマ字huhwemak͈ɯp

「후회막급」の意味

「후회막급」の例文

실수를 깨달았을 때는 이미i mi 후회막급hu hoe mak kkeu이었다.

過ちに気づいたときには、すでに後悔しても手遅れだった。

「후회막급」のコアイメージコアイメージ

取り返せない結果を前に、あとから悔やむ気持ちに焦点があるイメージ

「후회막급」の韓国語での定義韓国語での定義

어떤eo tteon 일을i reul 되돌릴toe dol lil 수ssu 없게eop kke 된toen 뒤에야twi e ya 잘못을chal mo seul 깨닫고kkae dat kko 후회하는hu hoe ha neun 마음을ma eu meul 나타내는na ta nae neun 말mal

「후회막급」の語源語源

후회막급は、후회（後悔）と 막급（莫及）から成り、「後悔しても結果に追いつけない」という意味を表す漢字語

「후회막급」のコラムコラム

  • 후회막급は日常会話よりも、文章や改まった発言で結果の重さを強く示す表現として現れやすい
↑ TOPへ