후려갈기다

「후려갈기다」の発音・読み方

ローマ字huɾjʌgalgida

「후려갈기다」の意味

「후려갈기다」の例文

그는 화가hwa ga 나서 상대의 뺨을 후려갈겼hu ryeo gal gyeot다tta.

彼は腹を立てて相手の頬をぶん殴った。

「후려갈기다」のコアイメージコアイメージ

ためらわず荒々しく振り下ろし、相手に強い打撃を与えるイメージ

「후려갈기다」の韓国語での定義韓国語での定義

주로chu ro 화가hwa ga 난nan 상태에서sang tae e seo 손이나so ni na 물건을mul geo neul 세차게se cha ge 휘둘러hwi dul leo 사람이나sa ra mi na 물체를mul che reul 강하게kang ha ge 때리다ttae ri da

「후려갈기다」の語源語源

후려갈기다は、振り回す動きを表す후리다と、強く打つ意味の갈기다が合わさった表現

「후려갈기다」のコラムコラム

  • 単なる接触を表す때리다よりも乱暴さが強く、けんかや感情的な行動を描くときに選ばれる語

「후려갈기다」は英語では

↑ TOPへ