「후다닥」のコアイメージコアイメージ
急いで、身のこなしが小刻みに速くなる動き
「후다닥」の韓国語での定義韓国語での定義
갑자기 아주 빠르게 움직이거나 서둘러 행동하는 모양을 나타내는 말
「후다닥」の語源語源
후다닥は、素早く動く様子を表す擬態語で、短く重なる音が動きの速さと慌ただしさを伝える
「후다닥」のコラムコラム
- 日本語の「急いで」よりも、急な動きやばたばたした感じが出やすく、人や動物がすぐ移動する場面で使われることが多い
「후다닥」は英語では
- 「急いで」 → hurryin a hurry和英辞典で見る