환골탈태하다

「환골탈태하다」の発音・読み方

ローマ字hwangoltʰaltʰehada

「환골탈태하다」の意味

「환골탈태하다」の例文

이i 건물은 리모델링을 거쳐 환골탈태했다hwan gol tal tae haet tta.

この建物は改修を経て生まれ変わった。

「환골탈태하다」のコアイメージコアイメージ

古い姿や状態を大きく改め、まったく新しいものに変わる流れ

「환골탈태하다」の韓国語での定義韓国語での定義

낡거나nal kkeo na 부족한pu jo kan 상태를sang tae reul 고쳐서ko cheo seo 모습이나mo seu bi na 성질이seong ji ri 완전히wan jeon hi 새롭게sae rop kke 달라지다tal la ji da.

「환골탈태하다」の語源語源

환골탈태하다は、漢字の「換骨奪胎」に由来し、骨や胎を取り替えるほど大きく変わる意味から、姿や状態の激変を表す語

「환골탈태하다」のコラムコラム

  • 建物の改修だけでなく、チームや組織が方針を変えて見違えるようになった場合にも使われる表現

「환골탈태하다」は英語では

↑ TOPへ