화급하다

「화급하다」の発音・読み方

ローマ字hwagɯpʰada

「화급하다」の意味

「화급하다」の例文

환자의hwan ja ui 상태가sang tae ga 화급해hwa geu pae 즉시cheuk ssi 수술했다su sul haet tta.

患者の状態が緊急だったので、直ちに手術した。

「화급하다」のコアイメージコアイメージ

時間を少しでも失うと問題が大きくなるため、今すぐ対応する必要がある状態

「화급하다」の韓国語での定義韓国語での定義

일이i ri 매우mae u 급하여keu pa yeo 곧바로kot ppa ro 처리하거나cheo ri ha geo na 조치해야cho chi hae ya 하다ha da

「화급하다」の語源語源

화급하다は、漢字語「火急하다」に由来し、「火」と「急」の組合せから一刻を争う状態を表す語

「화급하다」のコラムコラム

  • 日本語にも「火急」という語はあるが、現代の会話では硬く、韓国語の 화급하다 もニュースや公的な文章で見かけやすい硬めの語
↑ TOPへ