「헛수고」のコアイメージコアイメージ
力をかけたのに、望む結果が残らず努力が空しく消える感覚
「헛수고」の韓国語での定義韓国語での定義
애써 한 일이 아무런 결과를 얻지 못해 쓸데없는 노력이 된 것
「헛수고」の語源語源
헛수고は、헛(空しい)と수고(苦労・努力)が結びつき、した努力が無駄になることを表す語
「헛수고」のコラムコラム
- 실패は経験や教訓が残る場合にも使うが、헛수고は努力が結果につながらなかった悔しさに焦点がある語
「헛수고」は英語では
- 「徒労」 → futilityfool's errand和英辞典で見る