헐레벌떡대다

「헐레벌떡대다」の発音・読み方

ローマ字hʌllebʌlt͈ʌkt͈eda

「헐레벌떡대다」の意味

「헐레벌떡대다」の例文

그는 계단을 올라와 헐레벌떡대며heol le beol tteok ttae myeo 숨을 골랐다.

彼は階段を上ってきて、息を切らしながら呼吸を整えた。

「헐레벌떡대다」のコアイメージコアイメージ

急いで動いたため息が上がり、慌ただしく動き続ける感じ

「헐레벌떡대다」の韓国語での定義韓国語での定義

숨이su mi 차서cha seo 헐떡거리며heol tteok kkeo ri myeo 다급하게ta geu pa ge 움직이다um ji gi da

「헐레벌떡대다」の語源語源

헐레벌떡대다は、「헐레벌떡」という息の荒い様子を表す語に、動作の反復や継続を表す「-대다」が付いた語

「헐레벌떡대다」のコラムコラム

  • 「숨이 차다」は息が苦しい状態の説明に寄り、「헐레벌떡대다」は急いだ動きまで同時に描くため、韓国語の描写で使い分けが生まれる
↑ TOPへ