「허황하다」のコアイメージコアイメージ
話や計画が現実から遠く離れ、実現の見込みが薄い状態
「허황하다」の韓国語での定義韓国語での定義
생각이나 말이 지나치게 크고 현실에 맞지 않아 실현되기 어려운 상태를 나타낸다.
「허황하다」の語源語源
허황하다は、漢字語「虛荒」に由来し、虚ろで荒いという意味が結びついて、内容に現実味がないことを表す語になった
「허황하다」のコラムコラム
- 허황하다は、予想外であきれることを表す 황당하다 よりも、話や計画の現実味のなさに焦点がある
「허황하다」は英語では
- 「でたらめな」 → haphazard和英辞典で見る
- 「非現実的な」 → unrealisticdreamlike和英辞典で見る