핼쑥하다

「핼쑥하다」の発音・読み方

ローマ字hels͈ukʰada

「핼쑥하다」の意味

「핼쑥하다」の例文

잠을 못mot 자서 얼굴이 핼쑥해hael ssu kae 보였다po yeot tta.

眠れなくて顔がやつれて見えた。

「핼쑥하다」のコアイメージコアイメージ

疲れや病気などで、顔つきから生気が薄れて見える状態

「핼쑥하다」の韓国語での定義韓国語での定義

살이sa ri 빠지고ppa ji go 얼굴빛이eol gul bi chi 창백하여chang bae ka yeo 몹시mop ssi 여위어yeo wi eo 보이다po i da

「핼쑥하다」の語源語源

핼쑥하다は、やせて顔色が悪く見える様子を表す핼쑥に、状態を形容詞にする하다が結びついた語

「핼쑥하다」のコラムコラム

  • 顔について 핼쑥하다と述べると、体重の話よりも、寝不足や体調不良が顔に表れた印象を伝える表現になる

「핼쑥하다」は英語では

↑ TOPへ