「하나둘」のコアイメージコアイメージ
数える単位が一つ、二つと小さく区切られ、全体が少しずつ動く感覚
「하나둘」の韓国語での定義韓国語での定義
수나 대상이 하나씩 또는 둘씩 적게 나타나거나 어떤 일이 차례로 조금씩 진행되는 모양을 나타내는 말
「하나둘」の語源語源
하나둘は、韓国語固有の数詞 하나と 둘を並べた語で、もとは一つや二つを指し、そこから少しずつという副詞の用法が生まれた
「하나둘」のコラムコラム
- 하나둘は数量だけでなく変化の進み方にも使え、하나둘 모이다は人や物が少しずつ集まる場面を表す
「하나둘」は英語では
- 「ぽつぽつと」 → pitty-patty和英辞典で見る