「풀어놓다」のコアイメージコアイメージ
縛られた相手を自由にし、隠していた思いや話を外へ出す
「풀어놓다」の韓国語での定義韓国語での定義
사람이나 동물을 묶인 곳에서 자유롭게 하거나 마음속에 숨겨 둔 생각과 감정을 남에게 말하다
「풀어놓다」の語源語源
풀어놓다は、풀다(解く)と놓다(解いた状態を保つ)が合わさり、束縛や心の内を外へ出す意味になった語
「풀어놓다」のコラムコラム
- 풀어주다が解放する動作そのものに焦点を置くのに対し、풀어놓다は解放したあと自由にしておく感じを表す
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
縛られた相手を自由にし、隠していた思いや話を外へ出す
사람이나 동물을 묶인 곳에서 자유롭게 하거나 마음속에 숨겨 둔 생각과 감정을 남에게 말하다
풀어놓다は、풀다(解く)と놓다(解いた状態を保つ)が合わさり、束縛や心の内を外へ出す意味になった語