폭삭

「폭삭」の発音・読み方

ローマ字pʰoks͈ak

「폭삭」の意味

「폭삭」の例文

그는 병을 앓고al ko 폭삭pok ssak 늙었다neul geot tta.

彼は病気を患ってすっかり老けた。

「폭삭」のコアイメージコアイメージ

支えを失ったものが、重みに耐えられず一度に深く沈み、元の形や状態を保てなくなる感じ

「폭삭」の韓国語での定義韓国語での定義

사람이나sa ra mi na 사물sa mul 또는tto neun 형편이hyeong pyeo ni 힘없이hi meop ssi 깊이ki pi 내려앉아nae ryeo an ja 완전히wan jeon hi 무너지거나mu neo ji geo na 나빠진na ppa jin 모양을mo yang eul 나타내는na ta nae neun 말mal

「폭삭」の語源語源

폭삭は、漢字語や外来語ではなく、物が力なく「내려앉다」様子を表す固有語の擬態語として成り立った語

「폭삭」のコラムコラム

  • 「폭삭 늙다」は病気や苦労などで見た目が大きく老けたという強い印象を表し、年齢を客観的に言う表現ではない

「폭삭」は英語では

↑ TOPへ