평안

「평안」のコアイメージコアイメージ

心配や乱れがなく、静かに落ち着いている状態

「평안」の韓国語での定義韓国語での定義

마음이ma eu mi 편하고pyeon ha go 걱정이나keok jjeong i na 불안이pu ra ni 없는eom neun 상태sang tae

「평안」の語源語源

평안は、漢字語の「平安」で、「平」と「安」が結びつき、穏やかで心配のない状態を表す語

「평안」のコラムコラム

• 日本語の「平安」には平安時代を指す用法もあるが、韓国語の 평안 は時代名ではなく、安らかな状態を表す語

「평안」は英語では

• 「安らぎ」 → comfortpeace和英辞典で見る
• 「平穏」 → peacefulnessplacidness和英辞典で見る

単語を報告