「판치다」のコアイメージコアイメージ
望ましくない現象や勢力があちこちに広がり、抑えにくいほど力をふるう状態
「판치다」の韓国語での定義韓国語での定義
좋지 않은 세력이나 현상이 여러 곳에 퍼져서 사람들의 눈에 띄게 활개를 치다
「판치다」の語源語源
판치다は、「판을 치다」という表現が固まって成立した動詞で、現代語では一語として活用する語
「판치다」のコラムコラム
- 日本語の「はびこる」よりも、広がるだけでなく悪いものがその場を支配する感じを含みやすい語
「판치다」は英語では
- 「はびこる」 → infestpullulate with和英辞典で見る