「판단되다」のコアイメージコアイメージ
考えや情報をもとに、物事がある状態だと評価されるイメージ
「판단되다」の韓国語での定義韓国語での定義
생각하거나 조사한 내용을 바탕으로 어떤 사실이나 상태라고 여겨지다
「판단되다」の語源語源
판단되다は、판단(判斷)の「見分けて決める」という意味に되다が結びつき、対象を判断する側ではなく判断を受ける側を表す語
「판단되다」のコラムコラム
- 公式発表や報告書では、個人の感想よりも調査や基準に基づく結論を示す表現として使われることが多い
「판단되다」は英語では
- 「見なされる」 → constitute和英辞典で見る