통사정

「통사정」の発音・読み方

ローマ字tʰoŋsad͡ʑʌŋ

「통사정」の意味

「통사정」の例文

그의 통사정에도tong sa jeong e do 사장은 마음을 바꾸지 않았다a nat tta.

彼の哀願にも社長は考えを変えなかった。

「통사정」のコアイメージコアイメージ

自分の苦しい事情を伝え、相手の同情や配慮を求める切実な訴え

「통사정」の韓国語での定義韓国語での定義

자신의cha si nui 딱한tta kan 사정을sa jeong eul 말하며mal ha myeo 상대방에게sang dae bang e ge 도와주거나to wa ju geo na 요구를yo gu reul 들어teu reo 달라고tal la go 간절히kan jeol hi 부탁하는pu ta ka neun 것keot

「통사정」の語源語源

통사정は、事情を表す 사정に、通じさせる意の 通が結びつき、苦しい事情を相手に伝えて聞き入れてもらおうとする語

「통사정」のコラムコラム

  • 単にお願いするより、困った事情を示して相手の情に訴える場面で使われ、통사정하다の形で「泣きつく」と表せる

「통사정」は英語では

↑ TOPへ