「턱없이」のコアイメージコアイメージ
基準や予想から大きく外れ、程度が行き過ぎている状態
「턱없이」の韓国語での定義韓国語での定義
보통의 기준이나 예상에서 크게 벗어나 정도가 지나친 상태를 나타내는 말
「턱없이」の語源語源
턱없이は、道理や根拠を表す턱に「〜なし」の없이が結びついた語
「턱없이」のコラムコラム
- 턱없이は、「너무」よりも基準からの外れ方が強く、不満をこめて使うことが多い
「턱없이」は英語では
- 「あまりにも」 → all too和英辞典で見る
- 「法外に」 → exorbitantlyextortionately和英辞典で見る
- 「途方もなく」 → outlandishlypreposterously和英辞典で見る