「큰놈」のコアイメージコアイメージ
大きな体つきの男を、ぞんざいな呼び方でひとまとめに捉える感覚
「큰놈」の韓国語での定義韓国語での定義
몸집이 큰 남자를 낮추어 이르는 말로, 집안에서는 맏아들을 가리키기도 한다
「큰놈」の語源語源
큰놈は、큰(大きい)と놈(人や男を荒く指す語)が結び付き、体格の大きな男を指す語で、家族では長男を指す用法もある語
「큰놈」のコラムコラム
- 놈は親しさがあってもぞんざいさを帯びる語で、큰놈も人を立てる場面には現れにくいくだけた表現
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
大きな体つきの男を、ぞんざいな呼び方でひとまとめに捉える感覚
몸집이 큰 남자를 낮추어 이르는 말로, 집안에서는 맏아들을 가리키기도 한다
큰놈は、큰(大きい)と놈(人や男を荒く指す語)が結び付き、体格の大きな男を指す語で、家族では長男を指す用法もある語