치레하다

「치레하다」の発音・読み方

ローマ字t͡ɕʰiɾehada

「치레하다」の意味

「치레하다」の例文

그는keu neun 손님을son ni meul 맞으려고ma jeu ryeo go 방을pang eul 정성껏cheong seong kkeot 치레했다chi re haet tta.

彼は客を迎えるために部屋を念入りに飾りました。

「치레하다」のコアイメージコアイメージ

人前に出す外観や場を、ふさわしい形に整えて飾る動き

「치레하다」の韓国語での定義韓国語での定義

사람이나sa ra mi na 물건의mul geo nui 겉모습을keon mo seu beul 꾸미거나kku mi geo na 어떤eo tteon 일을i reul 격식에kyeok ssi ge 맞게mat kke 준비하다chun bi ha da

「치레하다」の語源語源

치레하다は、外見や体裁を整える名詞 치레に하다が付いてできた動詞で、치레の内容を実際に行う意味になる語

「치레하다」のコラムコラム

  • 日本語の「飾る」が装飾品を置く動作にも使われるのに対し、치레하다は見た目や形式を整えて人前に出せる状態にする意味が中心

「치레하다」は英語では

↑ TOPへ