「출동되다」のコアイメージコアイメージ
要請や指示を受けた人や部隊が、決められた現場へ向かう動き
「출동되다」の韓国語での定義韓国語での定義
명령이나 요청에 따라 사람이나 부대 등이 현장에 보내져 활동하게 되다
「출동되다」の語源語源
출동되다は、「出動」を表す漢字語「出動」に「되다」が付いた形で、出動する側ではなく送られる側に焦点を置く語
「출동되다」のコラムコラム
- 日本語の「出動」は自分から動く場合にも使うが、출동되다は誰かの指示で派遣される受け身の形として使うこと
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
要請や指示を受けた人や部隊が、決められた現場へ向かう動き
명령이나 요청에 따라 사람이나 부대 등이 현장에 보내져 활동하게 되다
출동되다は、「出動」を表す漢字語「出動」に「되다」が付いた形で、出動する側ではなく送られる側に焦点を置く語