「추하다」のコアイメージコアイメージ
外見や行動から、嫌な感じと浅ましさが伝わるあり方
「추하다」の韓国語での定義韓国語での定義
모양이나 행동이 보기 싫으며 천하고 품위가 없어 보이다
「추하다」の語源語源
추하다は、漢字語「醜」に形容詞を作る「하다」が付いた語で、醜く品のない状態を表す
「추하다」のコラムコラム
- 「못생기다」が主に外見の悪さを指すのに対し、「추하다」は人の態度や欲まで対象にできる語
「추하다」は英語では
- 「醜い」 → uglyill-favored和英辞典で見る
- 「みっともない」 → disgracefulundignified和英辞典で見る