「총대」のコアイメージコアイメージ
重い銃を背負って先頭に立ち、集団のために動くイメージ
「총대」の韓国語での定義韓国語での定義
여럿을 대신하여 어려운 일이나 책임을 맡는 사람
「총대」の語源語源
총대は、銃を意味する총と、銃の柄や台を意味する대が結びついた語で、총대를 메다という慣用表現から責任者の意味が生じた語
「총대」のコラムコラム
- 日本語の「責任者」のような正式な役職名ではなく、총대はその場で困難な役目を引き受けた人を指すことが多い
「총대」は英語では
- 「責任者」 → headpoint person和英辞典で見る
- 「銃床」 → gunstockrifle butt和英辞典で見る