체통

「체통」のコアイメージコアイメージ

自分の立場にふさわしい外向きの品位を保つ感覚

「체통」の韓国語での定義韓国語での定義

자신의cha si nui 지위나chi wi na 처지에cheo ji e 어울리는eo ul li neun 품위와pu mwi wa 위신wi sin

「체통」の語源語源

체통は、漢字語の「體統」に由来し、「體」はからだや姿、「統」は全体をまとめることを表し、整ったあり方から威厳や面目の意味につながった

「체통」のコラムコラム

• 「체통」には、失敗そのものよりも、人前で立場に合わない姿を見せて面目を失う場面に使われる特徴がある

「체통」は英語では

• 「威厳」 → dignitygravitas和英辞典で見る
• 「面目」 → point of honor和英辞典で見る

単語を報告