청천벽력

「청천벽력」の発音・読み方

ローマ字t͡ɕʰʌŋt͡ɕʰʌnbjʌŋnjʌk

「청천벽력」の意味

「청천벽력」の例文

그keu 소식은 모두에게 청천벽력cheong cheon byeong nyeo이었다.

その知らせは皆にとって青天のへきれきだった。

「청천벽력」のコアイメージコアイメージ

何も起こりそうにないところへ、突然大きな衝撃が走るイメージ

「청천벽력」の韓国語での定義韓国語での定義

전혀cheon hyeo 예상하지ye sang ha ji 못한mo tan 소식이나so si gi na 사건이sa geo ni 갑자기kap jja gi 닥쳐서tak cheo seo 사람에게sa ra me ge 매우mae u 큰keun 놀라움을nol la u meul 주는chu neun 상황sang hwang

「청천벽력」の語源語源

청천벽력は、青天の「晴天」と霹靂の「突然の雷」を組み合わせた漢字語で、思いがけない衝撃を表す

「청천벽력」のコラムコラム

  • 日本語の「青天の霹靂」と同じ漢字に由来するが、韓国語では日常の驚くべき知らせにも比較的広く使われる
↑ TOPへ