천신만고

「천신만고」の発音・読み方

ローマ字t͡ɕʰʌnɕinmango

「천신만고」の意味

「천신만고」の例文

그는 천신만고를cheon sin man go reul 겪은kyeo kkeun 끝에 고향으로 돌아왔다.

彼は辛苦を経験した末、故郷に帰った。

「천신만고」のコアイメージコアイメージ

重い困難が次々に重なり、それを乗り越えるために大きな苦労をする状態

「천신만고」の韓国語での定義韓国語での定義

많은ma neun 어려움과eo ryeo um gwa 괴로움을koe ro u meul 겪으며kyeo kkeu myeo 큰keun 노력을no ryeo geul 기울이는ki u ri neun 일il

「천신만고」の語源語源

천신만고は、千辛萬苦という漢字語の韓国語読みで、「千」「萬」の多さと「辛苦」の苦労が結びついた語

「천신만고」のコラムコラム

  • 천신만고は困難そのものだけでなく、それを乗り越える過程の苦労にも使われ、「고생」より重い響きを持つ語

「천신만고」は英語では

↑ TOPへ