천만에

「천만에」の発音・読み方

ローマ字t͡ɕʰʌnmane

「천만에」の意味

「천만에」の例文

그는 “고마워ko ma wo”라는ra neun 말에 “천만에cheon ma ne”라고ra go 답했다.

彼は「ありがとう」という言葉に「どういたしまして」と答えた。

「천만에」のコアイメージコアイメージ

相手の感謝や称賛を、大げさなものとしてやわらかく否定する返答

「천만에」の韓国語での定義韓国語での定義

상대방이sang dae bang i 고마움을ko ma u meul 나타내거나na ta nae geo na 칭찬할ching chan hal 때ttae 그것은keu geo seun 지나친chi na chin 말이며ma ri myeo 별것이pyeol geo si 아니라는a ni ra neun 뜻으로tteu seu ro 겸손하게kyeom son ha ge 하는ha neun 대답tae dap

「천만에」の語源語源

천만에は、천만（千萬）と「の言葉」を表す 말씀が結びついた천만의 말씀から生まれた短い返答で、相手の言葉を大げさだとする意味

「천만에」のコラムコラム

  • 천만에 は日本語の「どういたしまして」より使える範囲が広く、感謝だけでなく相手の称賛を受けた場面にも現れる

「천만에」は英語では

↑ TOPへ