「찰떡같다」のコアイメージコアイメージ
相手や状況に合わせて、組み合わせが驚くほど自然に決まるイメージ
「찰떡같다」の韓国語での定義韓国語での定義
「찰떡같다」の語源語源
찰떡같다は、찰떡（粘り強くまとまる餅）と같다（同じだ・〜のようだ）が結びつき、餅のようにしっかり合う意味になった語
「찰떡같다」のコラムコラム
- 찰떡같이 믿다では、相手の言葉を疑わずそのまま信じる意味になり、「ぴったり」と訳すとずれる
「찰떡같다」は英語では
- 「ぴったりだ」 → be ideal for和英辞典で見る
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方（ローマ字）・日本語で探せます。